💥 أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۵﴾
📌 آنان هستند که در این مسیر امتحان الهی با اراده و اذن الهی و بدست یدالهی امام معصوم از هدایت به ثقلین برخوردار گشته اند و آنانند که با نظر و نگاه امامشان رستگاری و سعادت دنیا و آخرت را می چشند.
* بموالاتکم علم الله معالم دیننا
منبع: زیارت جامعه
.
* به یمنه رزق الوری
منبع: دعای عدیله
* انصاریان:
آنانند که از سوی پروردگارشان بر [راهِ] هدایت اند و آنانند که رستگارند.
.
* خرمشاهی:
اينان از جانب پروردگارشان از هدايتى برخوردارند و هم اينان رستگارانند
.
* فولادوند:
آنان برخوردار از هدايتى از سوى پروردگار خويشند و آنان همان رستگارانند
.
* قمشه‌ای:
آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آنها به حقیقت، رستگاران عالمند.
.
* مکارم شیرازی:
آنان را خداوند هدايت كرده، و آنهارستگارانند.
* هدایت الهی:
این آیه بیان می‌کند که پرهیزکاران بر هدایتی از سوی پروردگارشان هستند. این هدایت به معنای راهنمایی و توفیق الهی برای پیمودن راه حق و دوری از گمراهی است.
* رستگاری:
مفلحون به معنای رستگاران و کسانی است که به هدف نهایی خود، یعنی سعادت و خوشبختی دست یافته‌اند.
.
* ارتباط با آیات قبل:
این آیه در واقع پاداش و نتیجه‌ای است که برای پرهیزکاران در آیات قبل ذکر شده است. به این معنا که کسانی که به صفات پرهیزکاران در آیات قبل اشاره شده، از این هدایت و رستگاری بهره‌مند می‌شوند.
.
* تاکید بر جایگاه متقین:
این آیه با استفاده از کلمه “أُولَئِکَ” (آنان) به صورت مکرر، بر جایگاه والای متقین و اهمیت این صفت در رسیدن به هدایت و رستگاری تأکید می‌کند.
.
* معنای فلَح:
کلمه “فلاح” در لغت به معنای پیروزی، موفقیت و رستگاری است. در این آیه، فلاح به معنای رسیدن به کمال مطلوب انسانی و سعادت ابدی است.