💥 هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۶﴾
📌 او همانی است که شما را در رحم مادر آنگونه که اراده کرده به تصویر کشیده است. همو که جز او هیچ معبودی نیست؛ توانایی که در نهایت عزت و شکست ناپذیری است اما هر اراده ای می کند در نهایت حکمت و درستی است چرا که او به تمامی و به کمال حکیم است.
.
🏵 و از حکمتش بود که در صورت هر انسانی نام علی را حک کند، به گونه ای که کاسه چشم تداعی کننده عین علی، بینی تداعی کننده لام علی و دور لب تداعی کننده یای علی باشد. انسانی که دو دستش تداعی کننده دو دست خدا محمد و علی در سوره صاد است که به ابلیس گفت خلقت بیدی و هر دستش پنج انگشت به یاد نامی پنج تن آل عبا و چهارده بند در انگشتان به یمن وجود قدسی چهارده نور معصوم الهی قرار داد. چرا که به ایشان فرمود لولاک لما خلقت الافلاک.
🏵 حکیمی می گفت از حکمت های خداوند چنین بود که در صورت هر انسانی نام علی را حک کند، به گونه ای که کاسه چشم تداعی کننده عین علی، بینی تداعی کننده لام علی و دور لب تداعی کننده یای علی باشد. و این برای این است که علی عین الله، لسان الله و یدالله هست. انسانی که دو دستش تداعی کننده دو دست خدا محمد و علی در سوره صاد است که به ابلیس گفت خلقت بیدی و هر دستش پنج انگشت به یاد نامی پنج تن آل عبا و چهارده بند در انگشتان به یمن وجود قدسی چهارده نور معصوم الهی قرار داد. چرا که به ایشان فرمود لولاک لما خلقت الافلاک.
* انصاریان:
اوست که شما را در رحم هایِ مادران به هر گونه که می خواهد تصویر می کند. جز او هیچ معبودی نیست؛ توانای شکست ناپذیر و حکیم است.
.
* خرمشاهی:
او كسى است كه بدانگونه كه خواهد شما را در رحمها نقشبندى كند، جز او كه پيروزمند فرزانه است خدايى نيست
.
* فولادوند:
اوست كسى كه شما را آن گونه كه مى خواهد در رحمها صورتگرى مى كند هيچ معبودى جز آن تواناى حكيم نيست
.
* قمشه‌ای:
خداست آن که صورت شما را در رحم مادران می‌نگارد هر گونه اراده کند. خدایی جز آن ذات یکتا نیست که به هر چیز توانا و داناست.
.
* مکارم شیرازی:
او كسي است كه شما را در رحم مادران، آن چنان كه ميخواهد تصوير ميكند. معبودي جز خداوند عزيز و حكيم، نيست.
* هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
این بخش از آیه بیانگر قدرت و اختیار مطلق خداوند در آفرینش انسان است. خداوند در رحم مادران، انسان را به هر شکلی که بخواهد، می‌آفریند و هیچ کس نمی‌تواند در این امر دخالت کند.
.
* لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
این عبارت تأکید بر یگانگی خداوند و نفی هرگونه معبود دیگری دارد. هیچ معبودی جز خداوند شایسته پرستش نیست و اوست که خالق و مدبر عالم است.
.
* الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
این دو صفت خداوند، به معنای توانمند و حکیم است. خداوند توانمند است و هیچ چیز نمی‌تواند در برابر اراده او مقاومت کند و حکیم است، یعنی تمام کارهای او بر اساس حکمت و مصلحت انجام می‌شود.
به طور خلاصه، آیه 6 سوره آل عمران، قدرت و حکمت خداوند را در آفرینش انسان، و توحید و یگانگی او را به عنوان معبود و مدبر عالم بیان می‌کند.