💥 إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﴿۵﴾
📌 که بی تردید چیزی در تمام زمین و در تمام آسمان ها نیست که بر خداوند، پیامبر و علی و اولاد معصومش پوشیده باشد.
منبع : 105 سوره توبه وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ
* انصاریان:
یقیناً چیزی در زمین و در آسمان بر خدا پوشیده نیست.
.
* خرمشاهی:
هيچ چيز در زمين و در آسمان بر خداوند پوشيده نيست
.
* فولادوند:
در حقيقت هيچ چيز نه در زمين و نه در آسمان بر خدا پوشيده نمى ماند.
.
* قمشه‌ای:
همانا چیزی در آسمان و زمین از خدا پنهان نیست.
.
* مکارم شیرازی:
هيچ چيز، در آسمان و زمين، بر خدا مخفي نميماند. بنابراين، تدبير آنها بر او مشكل نيست.
* علم الهی
این آیه مهم‌ترین نکته‌اش این است که خداوند به همه چیز آگاه است. هیچ چیز در عالم از علم او پنهان نمی‌ماند. این آگاهی شامل همه موجودات، افعال، نیات، و هر آنچه در زمین و آسمان وجود دارد، می‌شود.
.
* اطمینان و آرامش
این آیه می‌تواند برای مؤمنان مایه آرامش و اطمینان باشد. زیرا می‌دانند که خداوند از تمام احوال و اعمال آنها آگاه است و هیچ ظلم و ستمی از دید او پنهان نمی‌ماند.
.
* هشدار و تذکر
از سوی دیگر، این آیه می‌تواند برای کسانی که قصد کارهای خلاف و پنهانی دارند، یک هشدار باشد. چرا که هیچ چیز از دید خداوند مخفی نمی‌ماند.
.
* مفهوم عرفانی
در تفاسیر عرفانی، این آیه به این معنا نیز تفسیر شده که حتی نیات و خواسته‌های درونی انسان نیز بر خداوند پوشیده نیست. یعنی خداوند از درون و باطن انسان نیز آگاه است.
.
* تقوا و پرهیزگاری
این آیه می‌تواند باعث شود که انسان در تمام امور خود، چه در ظاهر و چه در باطن، تقوا و پرهیزگاری را پیشه کند، زیرا می‌داند که خداوند از همه چیز آگاه است.
.
* تدبیر امور
این آیه به این نکته نیز اشاره دارد که خداوند به تمام امور عالم آگاه است و هیچ چیز از تدبیر او خارج نمی‌شود. این آگاهی و تدبیر، مایه اطمینان و آرامش برای مؤمنان است.