💥 نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ﴿۳﴾
📌 خداوندی که قرآن و ولایت نامه ثقلین را به حق و در نهایت درستی و راستی بر تو نازل کرد. که مانند کتب انبیاء پیشین تصدیق کننده ولایت علی است؛ ولایتی که حکمت و اطاعت آن در تورات و انجیل نیز آمده است.
* امام صادق (علیه السلام) کتاب تمامی قرآن است که همه‌ی پیامبران (علیهم السلام) قبلی در آن مورد تأیید قرار گرفته‌اند.
منبع : تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۴۵۸ / بحارالأنوار، ج۸۹، ص۱۶/ العیاشی، ج۱، ص۱۶۲/ تفسیر القمی، ج۱، ص۹۶/ نورالثقلین/ البرهان
* انصاریان:
این کتاب را تدریجاً به حق و راستی بر تو نازل کرد که تصدیق کننده کتاب های پیش از خود است؛ و تورات و انجیل را
.
* خرمشاهی:
اين كتاب را كه همخوان با كتب آسمانى پيشين است به درستى بر تو نازل كرد و تورات و انجيل را پيشتر فروفرستاد.
.
* فولادوند:
اين كتاب را در حالى كه مؤيد آنچه از كتابهاى آسمانى پيش از خود مى باشد به حق و به تدريج بر تو نازل كرد و تورات و انجيل را
.
* قمشه‌ای:
آن خدایی که قرآن را به راستی بر تو فرستاد که تصدیق کننده کتب آسمانی قبل از خود است و پیش از قرآن تورات و انجیل را فرستاد،
.
* مکارم شیرازی:
همان كسي كه كتاب را بحق بر تو نازل كرد، كه با نشانه هاي كتب پيشين، منطبق است، و تورات و انجيل را.
* نَزَّلَ عَلَیک الْکتابَ بِالْحَقِ
این بخش از آیه به این معناست که خداوند قرآن را به حق و راستی بر پیامبر (ص) نازل کرده است. این عبارت نشان می‌دهد که قرآن از جانب خداوند و به حق نازل شده و هیچ شک و شبهه‌ای در آن نیست.
.
* مُصَدِّقاً لِما بَینَ یدَیهِ
این بخش از آیه به این معناست که قرآن کتب آسمانی پیش از خود را تصدیق می‌کند. این نشان می‌دهد که قرآن با کتب تورات و انجیل در یک راستا قرار دارد و محتوای آن‌ها را تأیید می‌کند، هرچند که تحریفاتی در کتب پیشین وجود داشته باشد.
.
* وَ أَنْزَلَ التَّوْراةَ وَ الْإِنْجیل
این بخش از آیه به این معناست که خداوند تورات و انجیل را نیز نازل کرده است. این نشان می‌دهد که خداوند برای هدایت بشر، کتاب‌های آسمانی متعددی را نازل کرده است و قرآن آخرین و کامل‌ترین این کتاب‌ها است.
.
* تَدرِیجی بودن نزول قرآن
کلمه «نَزَّلَ» که در باب تفعیل است، نشان می‌دهد که قرآن به صورت تدریجی بر قلب پیامبر (ص) نازل شده است. این تدریج در نزول قرآن برای تثبیت قلب پیامبر (ص) و همچنین برای پذیرش تدریجی آن توسط امت بوده است.
.
* محل نزول قرآن
قلب پیامبر (ص) محل نزول قرآن است. این نشان می‌دهد که قرآن ابتدا بر قلب پیامبر (ص) نازل شده و سپس از طریق ایشان به امت منتقل شده است.
.
* اهمیت حقانیت
عبارت «بالْحَقِ» که در این آیه آمده است، بر حقانیت و راستی قرآن تأکید می‌کند و نشان می‌دهد که قرآن کلامی است که از جانب خداوند و بر اساس حق و حقیقت نازل شده است.