💥 تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿۲۷﴾
📌 تو همان خداوند قادر و توانایی هستی که پرده سیاه ظلمت غاصبین ولایت علی و اولاد معصومش را به نور حقیقت علی و ائمه حق کنار می زنی و آن را چون روز آفتابی، روشن و منور می سازی و فروغ روشنی بخش ایمان را به تلاطم شب تاریک گره می زنی. خداوندی که مومن را از صلب کافر و کافر را از صلب مومن خارج می کنی و آویختگان به دامان ولایت علی و اولاد معصومش را بی حساب روزی می دهی.
……
* انصاریان:
شب را در روز در می آوری و روز را در شب در می آوری، و زنده را از مرده بیرون می آوری و مرده را از زنده بیرون می آوری؛ و هر که را بخواهی بی حساب روزی می دهی.
.
* خرمشاهی:
از شب بكاهى و بر روز بيفزايى و از روز بكاهى و بر شب بيفزايى، و زنده را از مرده برآورى و مرده را از زنده، و هركس را كه خواهى بىحساب روزى دهى
.
* فولادوند:
شب را به روز در مى آورى و روز را به شب در مى آورى و زنده را از مرده بيرون مى آورى و مرده را از زنده خارج مى سازى و هر كه را خواهى بىحساب روزى مى دهى
.
* قمشه‌ای:
شب را در پرده روز نهان سازی، و روز را در حجاب شب ناپدید گردانی، زنده را از مرده و مرده را از زنده برانگیزی، و به هر که خواهی روزی بی‌حساب عطا کنی.
.
* مکارم شیرازی:
شب را در روز داخل ميكني، و روز را در شب، و زنده را از مرده بيرون ميآوري، و مرده را از زنده، و به هر كس بخواهي، بدون حساب، روزي ميبخشي.
* تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ
این بخش از آیه به تغییر شب و روز اشاره دارد. به این معنی که خداوند با قدرت خود، طول شب و روز را کم و زیاد می‌کند و این تغییرات را در نظام هستی برقرار می‌سازد. این تغییرات نشان‌دهنده قدرت و حکمت الهی در اداره جهان است.
* وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ
این قسمت از آیه به قدرت خداوند در ایجاد حیات و مرگ اشاره دارد. به این معنا که خداوند موجود زنده را از موجود مرده و موجود مرده را از موجود زنده بیرون می‌آورد. این امر می‌تواند به طور کلی به تمام موجودات زنده و مرده در طبیعت اشاره داشته باشد و یا به طور خاص به مسائلی مانند رویاندن گیاه از دانه یا زنده شدن مرده توسط پیامبران (مانند حضرت عیسی (ع)) تعبیر شود.
* وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
این بخش از آیه به روزی رساندن خداوند به بندگانش اشاره دارد. خداوند هر کس را که بخواهد بدون حساب و کتاب روزی می‌دهد. این رزق و روزی می‌تواند مادی یا معنوی باشد و شامل انواع نعمت‌ها و برکاتی است که خداوند به بندگانش ارزانی می‌دارد.
* توحید
این آیه یکی از دلایل توحید و یگانگی خداوند است. چرا که تنها خداوند قادر است این تغییرات و تحولات را در طبیعت ایجاد کند و روزی بندگانش را بدون حساب و کتاب تامین نماید.
* قدرت الهی
این آیه قدرت و عظمت خداوند را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که او بر همه چیز تواناست.
* رحمت الهی
خداوند در این آیه رحمت خود را به بندگانش نشان می‌دهد و به آن‌ها روزی می‌دهد.
* اعتماد به خداوند
این آیه بندگان را تشویق می‌کند که به خداوند اعتماد کنند و بدانند که او روزی‌رسان آن‌هاست.
* تفکر در آیات الهی
این آیه انسان‌ها را به تفکر در آیات الهی و تدبر در نظام آفرینش دعوت می‌کند.