💥 فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿۲۵﴾
📌 پس چگونه خواهد بود حالشان، هنگامیکه آنان را برای روزی که هیچ شکی در آن نیست در محضر عدل الهی مقابل علی حاکم یوم الدین گرد آوریم و به هر کدامشان به تمامی نتیجه اعمالش داده شود در حالیکه ذره ای مورد ستم و جور و جفا قرار نگیرند؟
……
* انصاریان:
پس چه خواهند کرد، هنگامی که آنان را برای روزی که هیچ شکی در آن نیست گرد آوریم، و به هر کس آنچه از نیک و بد به دست آورده، به طور کامل داده شود، و آنان مورد ستم قرار نخواهند گرفت.
.
* خرمشاهی: تا اينان در روزى كه شكى در فرارسيدن آن نيست و گردشان آوريم و به هركس جزاى كردارش به تمامى داده شود و بر هيچ كس ستم نرود، چه خواهند كرد؟
.
* فولادوند: پس چگونه خواهد بود حالشان آنگاه كه آنان را در روزى كه هيچ شكى در آن نيست گرد آوريم و به هر كس پاداش دستاوردش به تمام و كمال داده شود و به آنان ستم نرسد
.
* قمشه‌ای: پس چگونه خواهد بود حال آنها هنگامی که جمع آوریم آنان را در روزی که هیچ شکّی در آن نیست؟ و هر کس به تمام جزای اعمال خود خواهد رسید و به کسی ستم نخواهد شد.
.
* مکارم شیرازی: پس چگونه خواهند بود هنگامي كه آنها را براي روزي كه شكي در آن نيست روز رستاخيز جمع كنيم، و به هر كس، آنچه از اعمال براي خود فراهم كرده، بطور كامل داده شود؟ و به آنها ستم نخواهد شد زيرا محصول اعمال خود را ميچينند
* روز قیامت
آیه به صراحت از روز قیامت به عنوان روزی یاد می‌کند که هیچ شک و تردیدی در آن نیست. این تأکید بر قطعی بودن قیامت و لزوم آمادگی برای آن است.
* جمع شدن همه انسان‌ها
آیه بیان می‌کند که همه انسان‌ها در این روز جمع خواهند شد. این نشان می‌دهد که قیامت یک رویداد همگانی و فراگیر است که همه انسان‌ها در آن حضور خواهند داشت.
* عدالت الهی
آیه بر عدالت الهی در روز قیامت تأکید می‌کند. هر کس به اندازه عمل خود پاداش می‌گیرد و هیچ ظلمی به او نمی‌شود. این نشان می‌دهد که خداوند عادل است و در روز قیامت، حق هیچ کس ضایع نخواهد شد.
* حسرت و پشیمانی
در انتهای آیه، با لحنی پرسشی، این سوال مطرح می‌شود که «پس چگونه خواهند بود حالشان؟» این سؤال نشان‌دهنده حسرت و پشیمانی کسانی است که در دنیا به جای عمل صالح، به کارهای ناشایست مشغول بوده‌اند.
* اهمیت عمل صالح
آیه با تأکید بر پاداش اعمال، اهمیت عمل صالح را در زندگی انسان نشان می‌دهد. این آیه تلویحاً انسان‌ها را به انجام کارهای نیک و دوری از گناهان فرا می‌خواند.
به طور خلاصه، آیه ۲۵ سوره آل عمران، روز قیامت را به عنوان یک حقیقت قطعی و روزی که همه انسان‌ها در آن جمع خواهند شد و عدالت الهی در آن اجرا خواهد شد، معرفی می‌کند و انسان‌ها را به انجام عمل صالح و دوری از گناهان فرا می‌خواند.